En una historia que parece sacada de la peor ciencia ficción de Phillip K. Dick (no hay peor que esa, bueno tal vez Cory Doctorow) nos llega la noticia del nuevo desarrollo de Fuji Xerox y que consiste en una copiadora fotostática (hasta aquí vamos bien) que una vez que le pongamos un documento para copia en japonés nos lo entrega fotocopiado y traducido al coreano, inglés o chino. Para eso reconoce que es texto y que son líneas y formatos y el texto es enviado a un servidor dedicado a servicios de traducción. De tal manera que si usted pensaba tener futuro como traductor lo mejor es que busque donde está el servidor porque de otra manera sus servicios corren peligro de quedar junto a los de los fabricantes de sombreros y ruedas de madera. Y todo por una simple copiadora.