La Biblioteca Nacional de Finlandia Recurre al Crowdsourcing para Apoyar el Trabajo de Digitalización de sus Documentos

Finlandia es una tierra de grandes oportunidades, y heladas, también ya que está situada muy al Norte de la geografía mundial. Tierra de Linus Torvald y de Apocalyptica. De Sibelius y de Nokia. Pero no salen tantas cosas como deberían en este blog pero ahora tengo la oportunidad ya que me he enterado de un proyecto llamado Digitalkoot (voluntarios digitales) y que consiste en ayudar a la Biblioteca Nacional de Finlandia en su proceso de digitalización de documentos antiguos para hacerlos «buscables» para investigadores, historiadores y ociosos. El proceso va bien, pero a la hora de digitalizar y transformar a OCR no siempre las letras se traducen de manera correcta y podría dar lugar a errores que oculten un término de la búsqueda por lo que están pidiendo a las personas que apoyen con microtareas voluntarias y lo mejor es que han creado dos juegos (ver el video de arriba), en uno de ellos llamado «Caza Topos» (Myyräjahti) se te muestran palabras y debes decir si están bien deletreadas de manera rápida y precisa. En el otro llamado «Puente de Topos» (Myyräsilta) se te muestran palabras y debes deletrearlas correctamente para lograr construir un puente para nuestros amigos.
Hay millones y millones de documentos por lo que deberán jugar y jugar mucho tiempo antes de comenzar siquiera a pensar que ayudas. Asi que te sugiero que aprendas finlandés y comiences hoy mismo. Onnea.

Deja un comentario